下次再见到这部有点污的音乐剧,不知道要何时了。

下次再见到这部有点污的音乐剧,不知道要何时了。

下次再见到这部有点污的音乐剧,不知道要何时了。

资讯
11-07 • 好戏

分享至:

能在国内连演三年的大剧场音乐剧,仔细想来,也就《Q大道》。


得知它要“封箱”的消息又去看了一次,下一次怕是不知道何时才能见面。


2003年,《Q大道》在百老汇首演,第二年就获得了托尼奖最佳音乐剧奖、最佳编剧奖、最佳词曲奖三项大奖,此后被改编成多个语言版本,在超过20个国家地区上演。


2013年在上海,中文版首次被推出,一时间街头巷尾都在议论这部戏。除了它贴近生活的剧情,还有它时不时的“污”。



还记得那首一度很火的神曲《网上全是毛片》么?其实是就是出自《Q大道》的唱段。


戏里还有不少啪啪啪的桥段,以及口无遮拦的污段子——当然,大部分限制级的场景都让玩偶做了。


基于以上……这部戏特别适合恋爱没多久,想要进一步发展的情侣们。


放眼望去,确实有很多很多情侣,以及零星的好基友、好朋友、单身狗们。


作为一个带着异性朋友去看戏的老司机,我可以拍着胸脯说,这是我看到的男性观众比例最高的戏之一。




故事主要讲述了居住在“Q街”上的各种男男女女在面对工作、爱情和生活的种种困惑,全程看下来非常轻松愉悦,不会存在“看不懂”的压力。


演唱+表演+玩偶+现场乐队的组合,制作和演出团队不复杂,倒也显得精致。


每一轮的《Q大道》,都会有一些新变化,据二刷和三刷的观众反映,真的是越来越污了……


在结束今年的演出后,《Q大道》将进行包括舞美在内的全方面升级,暂时没有任何明年的演出计划,这轮赶不上,可真不知道得到什么时候才行了。




整部剧以毛毛妹与清华的相识、上床、分手、即将复合为主线,穿插着来自日本的心理医生东方明珠和周波波夫妻俩、小尼和室友小gay罗罗等人的故事。


毛毛妹想要办一个毛毛学校,但这个梦想过于遥远。


清华一直在找寻“目标”,可他也不知道这个目标是什么。


罗罗处于深柜之中,一直不愿承认自己是gay……


这些我们在平常生活中也会遇到的种种困惑,这部音乐剧中全都有。



左为小尼,右为罗罗


既然是一部音乐剧,那么音乐自然是重点。


非常高兴的一件事情是,中文版的《Q大道》在歌词翻译上完全不是照搬,而是根据国内的情况做了不少的改编。


比如开场音乐中,英文原曲只是吐槽自己有一个B.A.的学位没有用,而在中文版的演绎中则更加细化,调侃了中文系本科文凭,听到这一段的时候朋友一直笑我……




翻译程何是这么讲述另一首歌曲《回学校》的歌词创作的:


在那个阴暗逼仄的紫竹桥的小排练室里,当时还是音乐总监的大猫用我再也没见过的可怕的目光瞪着我说,你这首歌必须改,不然明天没法录音。


然后我咬着牙憋住眼泪跑到小黑屋里,改出了那首歌的最后一段。


我是挺心疼她的……而她在今年8月的演出开始前还在改另外一首歌曲《偏见》。


演出三年后还在随时调整、不断进步、极具处女座挑剔风格的音乐剧,我还是头一次见。




这一轮的两位主演,饰演清华和罗罗的钟舜傲,以及扮演毛毛妹和Lucy的赵晗君都是上海音乐学院音乐剧专业出身,大家就不必担心两人唱功了吧!


在角色转换之间,既有演员对人物自身的把控,同样也有混音的处理,我最喜欢的是Lucy在酒吧出场时演唱的歌曲。


除了音乐之外,《Q大道》的最大亮点就是对于玩偶的应用。


赵晗君在饰演毛毛妹时,塑造的是一个天真但果敢的形象。


在饰演Lucy时,她表现得极为性感、冷艳、魅惑,Lucy的玩偶几乎一直被举起,符合高高在上的人物设定。


再比如这两位操作毛毛锤的演员,表情和动作都非常到位,让人非常入戏……



看的我也想扭动起来……


讲到玩偶,不得不提到制作团队对于细节的注重。


大多数只看过一遍戏的观众,可能没有注意到,剧中几位玩偶的服装其实并非一成不变。


实际上,不仅仅是服装有变化,就连头发、皮肤也都有不同的考虑。


穿着睡衣的毛毛妹头发较为凌乱,而皮肤的毛也是比较粗糙的。


穿着日常服装和礼服的毛毛妹毛发则整齐很多,再仔细看一下……穿睡衣的毛毛妹是平胸,但挤挤还是可以有的。


当然,这件事情也告诉我们,最好要坐前排,有机会还要二刷、三刷,不然没有办法注意到这么细致的地方。


另外,一个小提示,演出坐第一排的观众们可以得到小尼走下台与各位互动的机会,这一段真的超级好玩!



从左至右依次为睡衣毛毛妹、日常毛毛妹和穿礼服的毛毛妹。


讲完了音乐、讲完了玩偶,我们回到这部戏本身。


它看似是一部年轻人面对生活的各种懵逼和纠结,但细细回味会发现很多地方都别有深意。


大家以为无所事事、只会看毛片的毛毛锤,最后成为了毛毛学校的最大投资人。


清华在剧中面对毛毛妹对于婚姻的渴望时非常忐忑,而他想象中的婚姻,极具暗黑风格,则将这种恐惧完全暴露……总之挺符合我的想法。


献上一张清华脑补的图(剧中是一组放在屏幕上的图片):




这样一部轻松愉悦、非常欢乐的音乐剧,在连演三年后即将封箱。


如果你此前没有看过,或者想要二刷、三刷,千万不要错过这次机会。


演出结束后除了能够与演员、玩偶合影之外,还有其他惊喜——当然是跟羞羞的事相关啦。


音乐剧《Q大道》




演出时间:2016年10月14日-11月20日

演出地点:ET聚场(上海市黄浦区延安东路433号)

演出票价:100、188、288、388、588、VIP888、520情侣套票