从二次元进军三次元,《火影忍者》舞台剧做到了哪些?

 从二次元进军三次元,《火影忍者》舞台剧做到了哪些?

从二次元进军三次元,《火影忍者》舞台剧做到了哪些?

评论
10-28 • 好戏

分享至:

从十几岁到现在,唯一追过的动漫,似乎只有《火影忍者》。


阴谋与爱情,热血与友谊,充满着忍者幻想的这个世界,在那个时代被称为第一漫画大作也不为过。

 

所以,Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》舞台剧作为它的第一次真人化尝试,受关注度是极高的。


自2015年在日本首演以来,今年它终于第一次来到中国巡演,第一站自然是上海。



演出剧照 


我承认,当舞台上伊鲁卡老师那段Intro过后,所有角色在舞台上一一亮相的时候,眼角还是充盈着热泪——那都是青春时一周一周攒下的回忆啊。

 

情怀部分到此为止。


如果只有情怀,那《火影忍者》舞台剧和国内上演的大部分挂着IP的COSPLAY也实在是相差不大。


然而,不管是我这种情怀党,还是只听说过“火影忍者”这个名字的观众,都在剧场中度过了一个美好的夜晚。



演出剧照 

 

大部分IP舞台剧所犯的错误会有这么几个:

 

  1. 只注重道具舞美制作的还原度,忽略演员表演和人物塑造。

  2. 在舞台剧的体量中对原著剧情亦步亦趋,使得本身剧情支离破碎。

  3. 导演严重缺乏创意,过于依赖投影、视频和声光电效果。

 

在这些问题下,很多IP戏往往成了一个冗长乏味的COSPLAY,然而这些错误在《火影忍者》舞台剧中一个都没有出现。

 

两个多小时的剧情,从最开始延续到动画第一部的结束。小队初次聚首,再不斩剧情,佐助与鼬的羁绊、大蛇丸进攻木叶,以及最经典的终结谷之战。



演出剧照


几十卷上百集的漫画浓缩在两个小时的舞台剧中,本就对于剧情是个挑战。


然而在我看过的两部作品中,没有看过原作的人也一样会被舞台剧本身的完整剧情打动,而不是其他作品中纯粹为了追求“还原度”而造成的剧情大幅跳跃,以及人物塑造单薄的情况出现。

 

整部戏很注重“让不熟悉原作剧情的人看懂”,几个重点桥段都非常详尽。


原作中再不斩和白的催泪桥段,即便在2小时的舞台中也给够了戏份,一点都没有急着流水账叙事。即便是IP戏,也对自己有着严肃戏剧的叙事要求。



宇智波佐助定妆照

 

服装和人物造型不用多说,从制作精美程度上说,没有比“正版”作品还原度更高的了。


鸣人那一代的小队成员们除了李洛克班没有登场,别的全部都登场亮相,也表演了自己的招牌绝技。


大家回忆中的“影分身”、“雷切”、“螺旋丸”等效果也通过巧妙的声光设计体现在了舞台上,一个字,燃。

 

道具和舞美的运用巧妙而克制,一点都没有堆砌之感。忍者们的“飞檐走壁”用一种非常简单而富有创意的方法被体现在台上,在此不剧透,你一看就会恍然大悟。



卡卡西定妆照


演员的表演令人舒服,在二次元的热血张狂甚至有时中二的表演状态下,做到既不乏味也不哗众取宠是非常了不起的。


整部戏对于演员的体力和肢体表现要求都非常高,大量的奔走跳跃打斗和舞蹈环节是观赏性的重要来源之一。

 

鸣人的热血,佐助的忍耐,小樱的时而暴力时而呆萌都完美地被体现。


卡卡西就不用讲了,他出场的时候我被尖叫声压得听不到台词。



自来也定妆照 


接连看了《妖精的尾巴》舞台剧和《火影忍者》舞台剧之后,才对日本2.5次元舞台剧的这个“2.5” 有了深刻体会。

 

和二次元相比,由于必须在剧场空间内展开,许多利用创意实现的桥段虽不及漫画里那般天马行空,但却有着完全不一样的真实乐趣。


比如最为欢乐的一幕,丁次的“肉弹战车”直接进入观众席互动,这样的体验,不管是动画还是漫画都是达不到的。

 

而和三次元的区别则是在表演上,诸多漫画式的表达方法(比一般舞台剧更为夸张和放大的动作、情绪、人物设定)在常规的舞台剧中运用起来会显得突兀,然而对于2次元观众而言,这些部分正是热血和感动的来源。




最后不得不说的一点是演员的信念感。

 

破除次元壁的难度众所周知,对于舞台剧演员来说,要让自己相信自己是一个“漫画人物”,需要极大的勇气。


然而,日本演员在这一点上真的做到出类拔萃。不管在台上戏份吃重与否,他们都带着漫画人物的极致状态面对观众表演,用超过一般舞台演出的信念感将观众的注意力时刻保留在自己身上。

 

也真的只有极度认真的日本人,才能把这种“执着到中二”的职业做好吧。




另外,不得不说的一点是,可能诸位不少人,在网上看过偷跑的《火影忍者》舞台剧视频。


且先不谈版权问题,想告诉大家的是,演出视频带给你的体验,可能只有你坐在剧场里的五分之一,这也是为什么许多人觉得舞台剧版本“不够好看”的原因之一。


在视频里,你只能看到人物在说话,人物在走动,以及诸多景片在动来动去。因为你是“上帝视角”,所以你也没有自己选择观看内容的权力。


而在剧场里你能体验什么?




鸣人大汗淋漓地奔跑,一边高喊着同伴一边从你身边经过,声音从遥远到接近。


千鸟和螺旋丸在舞台中央惊天动地的相撞,四周陷入寂静和黑暗。


所有人闪着泪光目睹再不斩依偎着白静静睡去,那全场一致的均匀呼吸。


还有更多更多,都是现场的独有体验。视频只能让你“看过”,真实的“享受”,还真的一定要坐在剧场里才能够共同得到。


最后一个小TIP,如果你买票的话,尽量买靠近过道的。


你可以跟火影忍者们击到掌哦。


《火影忍者》舞台剧公演信息:

10月22日-10月30日 上海艺海剧院

11月4日-11月6日 杭州大剧院

11月11日-11月13日 北京展览馆剧院

12月2日-12月4日 湖南大剧院

12月9日-12月11日 广东演艺中心大剧院

12月16日-12月18日 深圳保利剧院