从剧场走进影院的《你好,疯子!》,你应该去看看。

从剧场走进影院的《你好,疯子!》,你应该去看看。

观点
1-3 • 魏嘉毅

分享至:

2017年的年初,看了第一部电影,同名话剧改编的《你好,疯子!》。作为一个只写戏剧内容的公众号,三年来说过三部电影,第一部是《一步之遥》,第二部是《十二公民》。

 

和饶晓志导演在之前的版权专题中打了些许交道,耐心而热情。他的《你好,打劫!》和《你好,疯子!》两部戏,口碑一直很好,尤其在大学校园里,是学生剧社排演的常客。




究其本质,他的戏有社会观察,也有个体关怀,他的导演手法称得上是“干净利落”,也不晦涩难懂,这一切都是年轻人钟爱他的原因。

 

《你好,疯子!》的大半个班子还是戏剧人:有大家都认识的金士杰老师,有我个人特别钟爱的刘亮佐,还有时常能在北京舞台上见到的李虹辰,都是实打实的话剧演员。




片子中最大的“咖”万茜和周一围,素来也是影视界的演技担当;王自健和莫小棋作为角色演员,在整部戏里也算得上各尽其责。




对一个常年泡在剧场里的人来说,看到这部片子上映像看着邻居家孩子出嫁一样高兴。

 

原创话剧改编的电影其实并没有想象中那么稀少,然而这几年银幕上看到的都是哪些作品呢?《分手大师》、《恶棍天使》、《夏洛特烦恼》。

 

喜剧电影在中国好卖是不争的事实,但心情挺复杂。我们平时在剧场里看的戏,并不都是这样的呀。




有着幽默元素的《你好,疯子!》被打上“悬疑喜剧”的标签来推广并不意外,但最后的结果是,我噙着眼泪从影院里走了出来。

 

离首映已经过去了几天,不再避讳剧透”这件事,如果不喜欢的话,可以看过电影再来看这篇文章。在我眼里,它的剧情本就不是关键。

 

几个不同职业的人被捉入疯人院,在密闭的环境和电击之中逐渐接受了事实。他们得知之中只有一个“疯子”,找到那个人,其他人就能出院——和话剧一样的剧情。




在差不多前1/3场,我的心情是焦虑的。和所有舞台改编作品一样,整部片子的开始部分依旧没能把舞台语言到镜头语言的过渡做好。

 

舞台的“假定性”比镜头当中有力许多。教师、司机、律师、记者、公关、兽医,六个人物在舞台上,用两句独白就可以证明自己的身份。而在影片里,必须切入他们之前生活的插叙才好建立人物,这无疑放缓了舞台上原本紧凑的节奏。




无疑,多了一层镜头表达的剧场内容,自然没有剧场中吸引力足;戏剧到电影的天然沟壑甚至让我开始担心。

 

难以预料的是,影片进行到一半,最大的改变发生了。

 

原本在整部戏末尾才告诉大家的“谜底”,被提前揭晓:所有人都是女主角安希人格分裂的角色,“逃出疯人院”是她消灭其他人格,恢复正常的方法。

 

之后的近一小时戏,重心几乎全部落在了安希与其他人的情感关系上和内心斗争里,悬疑的壳就此被剥开,真正的核心出现了——情感。



在话剧中只占最后五分之一长度的情感部分,成为了电影版本的最大主题。在“讲什么”不如“怎么讲”重要的时刻来临时,戏剧人的主场来了。

 

疯人院院长劝说安希:干掉那些人,然后你就是健康的了;

 

在循环梦魇痛忍受痛苦的安希说:我做不到啊,他们是我的朋友,也是啊。


当孤独与疯癫必须二选一的时候,你会选择哪个?


于是你看到了万茜这段分饰六角的镜头,可能是今年在银幕上最好的表演。




在狭小的空间里产生情感、捕捉情感、表达情感,没有人比戏剧人做得更好。


孤独啊。

 

我们是多渴望和别人交流而不得,才创造出自己内心的分身;我们是多麻木于日常的生活,才会沉浸在日夜的重复中而不自知;我们是多孤独,哪怕成为了一名疯子也不舍得改变。

 

这一个点,把心里的防备狠狠击穿。尽管与话剧原版已经大有不同,仍旧在今天都让我时刻牢记被打动的那一刻。




话剧改编到电影,其实最为害怕的一句话是“只有表演”。看过后半部分再去回想开头,其实导演思路从开始便在贯彻。安希的诸多闪回镜头和一些剧情上的循环,早已证明了导演将情感作为主线的明确思路。

 

在镜头里秀演技当然不是目标,抓住了和观众的情感共鸣才是。无论表演、叙事、还是镜头,都只不过是创作者达到走向终极的必经之路。

 

在话剧中,孤独悄悄地藏在结局里;而在电影中,孤独是闪耀着的最高主题。有朋友跟我说,这是部中国版的《致命ID》。而在我眼里,同样从“24个比利”中取得的灵感,它比《致命ID》少了刺激的硬核,留下的却是更能打动我的情感。


用力媚俗可以名利双收的年代,坚持自我还能击中观众的心的作品,像一名真正的勇士。




它不是一部完美的作品,可我依旧想推荐你抓紧时间,进电影院看一下这部电影。用你的电影票来改变中国电影现在的环境,是最行之有效的方法。

 

如果有机会的话,也推荐你进到剧场里去看一下这部戏。它与电影的侧重点不同,真实而鲜活的表演也一定会让你从此爱上进剧场。

 

噢还有一点一定要说,看到片尾,不要急着离场。

 

我到现在心里都还记挂着,那个孑然一身的主角。