戏剧大师达里奥·福今日辞世,享年90岁。

戏剧大师达里奥·福今日辞世,享年90岁。

戏剧大师达里奥·福今日辞世,享年90岁。

知道
10-13 • 好戏

分享至:

达里奥·福(1926年3月24日 - 2016年10月13日),这位在1997年荣获诺贝尔文学奖的意大利著名编剧、演员、导演于今天逝世,享年90岁。


12天前,他因严重的呼吸道疾病住进了意大利米兰的Luigi Sacco医院。据媒体报道,在此之前,他就受肺病困扰数月。

 

北京时间2016年10月13日下午16:00左右,意大利政府官方宣布了他逝世的消息。


意大利总理伦齐这样评价他的一生:

 

达里奥·福的逝世,让意大利在戏剧、文化领域损失了一位伟大的人物。他的讽刺性作品、研究、舞台作品以及多面性的艺术行为都是一位伟大的意大利人奉献给世界的珍贵遗产。

 



自称为“小丑”的达里奥·福在从1950s起就活跃于电视、广播和戏剧舞台。


在跨度长达六十多年的戏剧生涯中,他共创作了50多部剧作,是一位高产且多面的创作者。


直到2015年,他还发表了剧作《丹麦有一位疯狂的国王》。

 

被称为“人民的游吟诗人”的达里奥·福的一生都在致力于社会运动与社会批判。在他所有剧作中,最拿手的、也是影响最大的,当属他的政治讽刺剧。

 

让他“爆冷”获得1997年的诺贝尔文学奖的也正是这类剧作。

 

瑞典学院在颁奖词中这样描述达里奥·福:


他在贬斥权威并维护受压迫者尊严的喜剧创作中,继承了中世纪丑角的精神。

 

1969年,他因剧作《神秘滑稽戏》惹了麻烦。

 

这部作品继承了意大利民间戏剧的传统,从中世纪的民间传说中撷取素材,有效地利用了即兴喜剧的技巧,用十分灵活的手段处理当代意大利的社会、政治和文化病症。

 

但达里奥·福以不同方式解读基督教福音的做法却引起了巨大争议,之前非常追捧他的意大利国家电视台对他开启了14年的禁演,而他的美国签证也一直被拒。

 

直到1986年,他才得以第一次在美国表演。

 

当他带着这部独角戏《滑稽神秘剧》来到纽约乔伊斯剧场时,因在其中表现出的独特的残暴以及整部剧作的颠覆性,美国评论界将他与当时好莱坞片酬最高的喜剧明星理查德·普赖尔以及被誉为“喜剧界披头士”的英国六人喜剧团体Monty Python相媲美。

 


达里奥·福独角戏《滑稽神秘剧》


国内观众熟知的《一个无政府主义者的意外死亡》写于1970年,也是改编于当时的真实政治事件。

 

1969年,米兰广场银行爆炸惨案发生,一名铁路工人GiuseppePinelli涉嫌其中被捕,不久后,他在警察局“意外”落窗而死,但在当时被认为是在审讯期间被人推下致死。

 

达里奥·福根据这个事件,在1970年发表剧作《一个无政府主义者的意外死亡》,讽刺了意大利的权力机构。


故事中,局长找来一个“疯子”编排无政府主义分子死亡过程,来掩盖他的死亡真相。结果这批想玩疯子的警察,都被疯子玩进去了。

 

这部戏被认为是当代最为经典的戏剧作品之一,已在40多个国家上演,此次乌镇戏剧节的艺术总监孟京辉也曾在1998年将这部戏搬上舞台。



1998年的首演版,由陈建斌饰演疯子。


发表于1974年的剧作《绝不付账》讲述了一群家庭主妇因不满政府无力控制物价,于是瞒着她们的丈夫在菜市场买菜而拒绝付账的故事。

 

在当时,许多意大利妇女就是因为这样做而被捕,达里奥·福也因此被当作同谋而遭到起诉,检方声称这一剧作煽动了如此大规模的“抢劫”,这位剧作家因此受到牵连。

 

除了批评政府,经历过第二次世界大战、甚至亲自送过伤员的达里奥·福也非常支持反战运动。

 

在2005年,他写下剧作《和平母亲》,向美国著名反战人士辛迪·希恩致敬,这部剧同年在伦敦上演。

 

在2013年的世界戏剧日致辞中,达里奥·福又一次以幽默的方式表达了他对戏剧的期待:

 

很久以前,权贵阶层由于无法忍受即兴喜剧演员们的戏谑,将他们逐出国境。

 

今天,受到经济危机的影响,演员和剧团难以找到公共舞台、剧场乃至观众。


统治者们因此也少去许多困扰,无需再为该如何去控制那些喜欢挖苦和嘲讽的演员们而烦恼了,因为他们不仅没有演出场地,更没有看戏的公众。

 

要知道,用眼睛直接看到的东西对我们灵魂的触动力要远远胜过从书本上所读到的东西!


说出来的语言以及恰当的肢体动作对于青少年尤其女孩子们思想的腐蚀作用,要远远超过印刷在书本上的死的文字。


……


解决当前这场经济危机的唯一方法是寄希望于组织一场驱逐我们戏剧人的大运动,特别是赶走那些希望学习戏剧艺术的年轻人,制造一场大规模的喜剧演员、戏剧制作人的犹太人式的大流散。

 

这些人将毫无疑问地从这样无奈的窘境之中获得难以想像的益处,从而找到新的创作手段和创作源泉。


今天下午4点左右,乌镇戏剧节新闻发布会临近尾声,一位记者举手示意,向全场公布了达里奥·福先生去世的消息。


一时间,台上的几位发起人都处于震惊之中。


这一次,孟京辉带来的新戏《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》,正是改编自达里奥·福的同名剧作。


赖声川导演则讲了当年的一个小故事:


1997年,表演工作坊正在排练《绝不付账》,版权还在商谈,这时就传来了他获得诺贝尔文学奖的消息。


本以为版权的价格会大涨,但没有想到,达里奥·福却通过经纪人表示不会涨价,让赖声川导演感动不已。



台湾表演工作坊版本《绝不付账》


致敬达里奥·福先生,愿天堂依旧有戏剧相伴。